辞書 · 名詞
plezuro
plezuro/pleˈzu.ro/
plezuroは、「喜び、楽しみ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
喜び、楽しみ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 快楽。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
喜び
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 快感
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Agrabla sento de bonstato, komforteco, ĝojo, kiun naskas kontentigo de deziro aŭ inklino
- [ili] tiel laŭte kaj agrable kantas, ke estas plezuro ilin aŭdi
- ŝia sola plezuro estis sidi en sia ĝardeneto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pleˈzu.ro/
- 音節
- ple·ZU·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plezur語根plezuro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | plezuro | plezuroj |
| 対格（-n） | plezuron | plezurojn |
例文
- Estas plezuro ekkoni vin, sinjorino Jones.はじめまして、ジョーンズ夫人。 #612858
- Estas plezuro esti laŭdata de fakulo.その道の人に褒められるのは嬉しい。 #2194677
- Mi pensas, ke ĝi estos plezuro.きっと楽しいと思うよ。 #2408815
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
plezur-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | pleasure |
|---|---|
| Español | placer |
| Português | prazer, deleite, delícia, regalo |
| Français | plaisir |
| Deutsch | Vergnügen, Freude, Wohlgefallen, Behagen |
| Polski | przyjemność |
| Русский | удовольствие |
| Українська | задоволення, насолода, приємність |
| Nederlands | plezier, genoegen |
| Čeština | potěšení, radost |
| Slovenčina | potešenie, radosť |
| Magyar | öröm, gyönyör, élvezet, megelégedettség |
| 中文 | 快感 |
| Română | plăcere |
| Български | удоволствие |
| Català | plaer, delit |
| Bahasa Indonesia | kegembiraan, kenikmatan, kepuasan, kesenangan |
| Беларуская | задавальненьне, асалода |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。