辞書 · 名詞
volupto
volupto/voˈlup.to/
voluptoは、「官能」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
官能
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 色欲, 淫欲, 情欲
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Plezuro de la sentumoj kaŭzanta tre vivan ĝuon, precipe dum amorado
- ĉu kiam mi kadukiĝis, mi havus ankoraŭ volupton ?
- Venu, ni ĝuu sufiĉe volupton ĝis la mateno, // Ni plezuriĝu per la amo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /voˈlup.to/
- 音節
- vo·LUP·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- volupt語根volupto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | volupto | voluptoj |
| 対格（-n） | volupton | voluptojn |
関連語
ほかの言語では
| English | lust, sensual pleasure |
|---|---|
| Español | voluptuosidad |
| Português | volúpia |
| Français | jouissance, plaisir, volupté |
| Deutsch | Wollust |
| Polski | pożądanie, chuć |
| Русский | сладострастие, наслаждение |
| Українська | любострастя, сластолюбство, сласність, похіть |
| Nederlands | wellust |
| Čeština | rozkoš, slast, vášeň |
| Slovenčina | pôžitok, rozkoš, slasť |
| Magyar | kéj, gyönyör |
| 中文 | 嗜欲 |
| Български | сладострастие, наслаждение |
| Ελληνικά | ηδονή |
| Català | voluptuositat |
| Bahasa Indonesia | gairah, hasrat, syahwat, berahi |
| Беларуская | сладастраснасць, асалода, уцеха, юр |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。