Wörterbuch · Substantiv
volupto
volupto/voˈlup.to/
volupto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wollust“.
Bedeutung
Wollust
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Lust, Libido
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Plezuro de la sentumoj kaŭzanta tre vivan ĝuon, precipe dum amorado
- ĉu kiam mi kadukiĝis, mi havus ankoraŭ volupton ?
- Venu, ni ĝuu sufiĉe volupton ĝis la mateno, // Ni plezuriĝu per la amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /voˈlup.to/
- Silben
- vo·LUP·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- voluptWurzelvolupto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | volupto | voluptoj |
| Akkusativ (-n) | volupton | voluptojn |
Beispielsätze
- Ne intermiksu volupton kaj amon.Verwechsle nicht Lust mit Liebe. #633280
- Ne konfuzu volupton kaj amon.Verwechsle Begierde nicht mit Liebe. #1616553volupton → volupto: Wollust
- Volupto estas unu el la sep ĉefpekoj.Wollust ist eine der sieben Todsünden. #6361566
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lust, sensual pleasure |
|---|---|
| Español | voluptuosidad |
| Português | volúpia |
| Français | jouissance, plaisir, volupté |
| Polski | pożądanie, chuć |
| Русский | сладострастие, наслаждение |
| Українська | любострастя, сластолюбство, сласність, похіть |
| Nederlands | wellust |
| Čeština | rozkoš, slast, vášeň |
| Slovenčina | pôžitok, rozkoš, slasť |
| Magyar | kéj, gyönyör |
| 中文 | 嗜欲 |
| 日本語 | 官能 |
| Български | сладострастие, наслаждение |
| Ελληνικά | ηδονή |
| Català | voluptuositat |
| Bahasa Indonesia | gairah, hasrat, syahwat, berahi |
| Беларуская | сладастраснасць, асалода, уцеха, юр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.