Wörterbuch · Substantiv
amoro
amoro/aˈmo.ro/
Offizielle Wurzel amor- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Geschlechtsverkehr“.
Bedeutung
GeschlechtsverkehrSexkörperliche Liebe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Koitus
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sekskuniĝo
- la noveloj […] prezentas diversajn implikojn, embarasojn, ruzojn, sekvojn kaj entute cirkonstancojn de amoro inter virino kaj viro
- ĉiu juna virino scias, ke rajdi sur motorciklo estas multe pli ekscita ol amoro
- Figuro de nuda, flugilhava bubeto uzata orname en Eŭropa klasika arkitekturo kaj pentrarto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈmo.ro/
- Silben
- a·MO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- amorWurzelamoro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | amoro | amoroj |
| Akkusativ (-n) | amoron | amorojn |
Beispielsätze
- Nu, kiel tiraljoro estas katastrofo Amoro.Nun, als Scharfschütze ist Amor eine Katastrophe. #1557037amoro: körperliche Liebe
- Diable, kion pastro scias pri amoro?Was zum Teufel weiß ein Priester vom Beischlaf? #1936977amoro: körperliche Liebe
- Tio estis amoro nur por unu nokto.Das war nur Liebe für eine Nacht. #2003135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
amor-
- -o -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | sexual love, cupid |
|---|---|
| Español | amor (físico), relación sexual |
| Português | amor sexual, cupido |
| Français | accouplement, amour, baise, coït |
| Italiano | amore (sesso), amorino, putto |
| Polski | amory, amor, kupidyn, eros |
| Русский | любовная страсть, любовь (физическая), секс, амур |
| Nederlands | het vrijen, sexuele relatie, lichamelijke liefde, cupido |
| Čeština | láska tělesná |
| Slovenčina | telesná láska |
| Magyar | testi szerelem, szex, amorett, puttó |
| 中文 | 交合 |
| Català | sexe, relació sexual, cupido |
| ไทย | การร่วมเพศ, เพศสัมพันธุ์, คิวปิด |
| Беларуская | сэкс, полавы акт, амур, купідон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.