Wörterbuch · Verb
amori
amori/aˈmo.ri/
Offizielle Wurzel amor- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „lieben“.
Bedeutung
- den Geschlechtsverkehr ausüben; es treiben; miteinender oder mit jemandem schlafen, Sex haben; Beischlaf ausüben
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
(sexuell) lieben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Liebe machen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sekskuniĝi
- mi vere ne scias, ĉu ili amoris dum la tuta nokto
- en la mezlernejo jam du el kvin almenaŭ unufoje amoris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈmo.ri/
- Silben
- a·MO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- amorWurzelamoro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | amori |
|---|---|
| Präsens | amoras |
| Präteritum | amoris |
| Futur | amoros |
| Konditional | amorus |
| Imperativ (Volitiv) | amoru |
| Partizip Aktiv · andauernd | amoranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | amorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | amoronta |
Beispielsätze
- Nokte mi ŝatus amori kun vi.Ich würde gerne nachts mit dir schlafen. #583733amori: den Geschlechtsverkehr ausüben; es treiben; miteinender oder mit jemandem schlafen, Sex haben;…
- Ŝi ŝajnis enui dum ni amoris.Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten. #608542
- Mi deziras amori kun via edzino.Ich will mit deiner Frau schlafen. #3043347amori: den Geschlechtsverkehr ausüben; es treiben; miteinender oder mit jemandem schlafen, Sex haben;…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
amor-
- -o -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | make love |
|---|---|
| Español | hacer el amor |
| Português | fazer amor, transar, trepar, namorar (sexualmente) |
| Français | s'accoupler, faire l'amour, baiser, coïter |
| Italiano | fare l'amore |
| Polski | pożądać seksualnie, kochać zmysłowo |
| Русский | заниматься любовью |
| Nederlands | vrijen, neuken, liefde bedrijven |
| Čeština | hořet láskou, milovat (tělesně) |
| Slovenčina | milovať, milovať (pohlavne) |
| Magyar | szexel |
| 中文 | 交媾 |
| 日本語 | 愛を交わす |
| Català | fer l’amor, mantenir relacions sexuals |
| עברית | לקיים יחסי מין |
| ไทย | มีเพศสัมพันธุ์ |
| Беларуская | займацца сэксам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.