Dictionnaire · verbe
amori
amori/aˈmo.ri/
Racine officielle amor- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amori est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'accoupler ».
Sens
- Faire l’amour.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'accouplerfaire l'amourbaisercoïtercopulercoucher (avec)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sekskuniĝi
- mi vere ne scias, ĉu ili amoris dum la tuta nokto
- en la mezlernejo jam du el kvin almenaŭ unufoje amoris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈmo.ri/
- Syllabes
- a·MO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amorracineamoro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | amori |
|---|---|
| présent | amoras |
| passé | amoris |
| futur | amoros |
| conditionnel | amorus |
| volitif | amoru |
| participe actif · en cours | amoranta |
| participe actif · accompli | amorinta |
| participe actif · sur le point de | amoronta |
Phrases d’exemple
- Nokte mi ŝatus amori kun vi.J'aimerais faire l'amour avec toi la nuit. #583733
- Ŝi ŝajnis enui dum ni amoris.Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour. #608542
- Ĉu vi deziras amori kun mi?Voulez-vous coucher avec moi ? #797615
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
amor-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | make love |
|---|---|
| Español | hacer el amor |
| Português | fazer amor, transar, trepar, namorar (sexualmente) |
| Deutsch | (sexuell) lieben, Sex haben |
| Italiano | fare l'amore |
| Polski | pożądać seksualnie, kochać zmysłowo |
| Русский | заниматься любовью |
| Nederlands | vrijen, neuken, liefde bedrijven |
| Čeština | hořet láskou, milovat (tělesně) |
| Slovenčina | milovať, milovať (pohlavne) |
| Magyar | szexel |
| 中文 | 交媾 |
| 日本語 | 愛を交わす |
| Català | fer l’amor, mantenir relacions sexuals |
| עברית | לקיים יחסי מין |
| ไทย | มีเพศสัมพันธุ์ |
| Беларуская | займацца сэксам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.