Slovník · sloveso
amori
amori/aˈmo.ri/
Oficiální kořen amor- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amori je esperantské slovo (sloveso) ve významu „hořet láskou“.
Význam
hořet láskoumilovat (tělesně)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: milovat se, souložit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sekskuniĝi
- mi vere ne scias, ĉu ili amoris dum la tuta nokto
- en la mezlernejo jam du el kvin almenaŭ unufoje amoris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /aˈmo.ri/
- Slabiky
- a·MO·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- amorkořenamoro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | amori |
|---|---|
| přítomný | amoras |
| minulý | amoris |
| budoucí | amoros |
| podmiňovací | amorus |
| rozkazovací | amoru |
| činné příčestí · probíhající | amoranta |
| činné příčestí · dokončené | amorinta |
| činné příčestí · nastávající | amoronta |
Příklady vět
- Ili amoris sin dum la tuta nokto.Milovali se celou noc. #5920488
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
amor-
- -o -i
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- -ist- povolání, stoupenec
V jiných jazycích
| English | make love |
|---|---|
| Español | hacer el amor |
| Português | fazer amor, transar, trepar, namorar (sexualmente) |
| Français | s'accoupler, faire l'amour, baiser, coïter |
| Deutsch | (sexuell) lieben, Sex haben |
| Italiano | fare l'amore |
| Polski | pożądać seksualnie, kochać zmysłowo |
| Русский | заниматься любовью |
| Nederlands | vrijen, neuken, liefde bedrijven |
| Slovenčina | milovať, milovať (pohlavne) |
| Magyar | szexel |
| 中文 | 交媾 |
| 日本語 | 愛を交わす |
| Català | fer l’amor, mantenir relacions sexuals |
| עברית | לקיים יחסי מין |
| ไทย | มีเพศสัมพันธุ์ |
| Беларуская | займацца сэксам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.