Dictionnaire · nom
amoro
amoro/aˈmo.ro/
Racine officielle amor- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amoro est un nom de l’espéranto qui signifie « accouplement ».
Sens
- Rapport sexuel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
accouplementamourbaisecoïtcopulationrelation sexuelleputto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rapport sexuel
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sekskuniĝo
- la noveloj […] prezentas diversajn implikojn, embarasojn, ruzojn, sekvojn kaj entute cirkonstancojn de amoro inter virino kaj viro
- ĉiu juna virino scias, ke rajdi sur motorciklo estas multe pli ekscita ol amoro
- Figuro de nuda, flugilhava bubeto uzata orname en Eŭropa klasika arkitekturo kaj pentrarto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈmo.ro/
- Syllabes
- a·MO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amorracineamoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amoro | amoroj |
| complément d’objet (-n) | amoron | amorojn |
Mots de la même famille
amor-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | sexual love, cupid |
|---|---|
| Español | amor (físico), relación sexual |
| Português | amor sexual, cupido |
| Deutsch | Geschlechtsverkehr, Sex, körperliche Liebe |
| Italiano | amore (sesso), amorino, putto |
| Polski | amory, amor, kupidyn, eros |
| Русский | любовная страсть, любовь (физическая), секс, амур |
| Nederlands | het vrijen, sexuele relatie, lichamelijke liefde, cupido |
| Čeština | láska tělesná |
| Slovenčina | telesná láska |
| Magyar | testi szerelem, szex, amorett, puttó |
| 中文 | 交合 |
| Català | sexe, relació sexual, cupido |
| ไทย | การร่วมเพศ, เพศสัมพันธุ์, คิวปิด |
| Беларуская | сэкс, полавы акт, амур, купідон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.