Wörterbuch · Adjektiv
voluptema
voluptema/vo.lupˈte.ma/
Offizielle Wurzel volupt- (Fundamento, 1905)
voluptema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wollüstig“.
Bedeutung
wollüstigverlangendsinnlichvergnügungssüchtig (sexuell)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: geil, heiß, erregt
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Serĉanta okazojn de volupto
- ili fariĝis kiel voluptemaj pasiaj ĉevaloj, ĉiu blekas al la edzino de sia proksimulo
- amo bruta kaj voluptama
siehe auch: frandema, ĝuema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vo.lupˈte.ma/
- Silben
- vo·lup·TE·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- voluptWurzelvolupto
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | voluptema | voluptemaj |
| Akkusativ (-n) | volupteman | voluptemajn |
Beispielsätze
- Tom estas voluptema maljunulo.Tom ist ein lüsterner alter Mann. #1692826voluptema: wollüstig
- Viraproj voluptemaj, kaj ankaŭ aprinoj kun apridoj povus esti danĝeraj al promenantoj arbaraj.Sowohl brünftige Keiler als auch Bachen mit Frischlingen können unvorsichtigen Waldspaziergängern gefährlich werden. #560090voluptemaj → voluptema: wollüstig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lustful, amorous, horny (sexually) |
|---|---|
| Français | jouisseur, sensuel, voluptueux |
| Polski | lubieżny |
| Українська | любострасний, сластолюбний, хтивий |
| Čeština | požitkářský, slastný, smyslný, vilný |
| Slovenčina | slastný, zhýralý, zmyselný |
| 中文 | 色眯眯 |
| 日本語 | 好色な |
| Български | сладострастен |
| Bahasa Indonesia | nafsuan, sangean, gasang |
| Беларуская | пажадлівы, юрлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.