Vortaro · adjektivo
voluptema
voluptema/vo.lupˈte.ma/
Oficiala radiko volupt- (Fundamento, 1905)
voluptema estas esperanta vorto (adjektivo): Serĉanta okazojn de volupto.
Signifo
- Serĉanta okazojn de volupto
- ili fariĝis kiel voluptemaj pasiaj ĉevaloj, ĉiu blekas al la edzino de sia proksimulo
- amo bruta kaj voluptama
vidu ankaŭ: frandema, ĝuema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /vo.lupˈte.ma/
- Silaboj
- vo·lup·TE·ma
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- voluptradikovolupto
- emsufiksoinklino
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | voluptema | voluptemaj |
| akuzativo (-n) | volupteman | voluptemajn |
Ekzemplaj frazoj
- Li estas tre voluptema homo. #1153288
- Ĉi tiaj gazetoj servaĉas voluptemajn malgejajn virojn. #9974596
- Tom estas voluptema maljunulo. #1692826
- Ŝi havas volupteman buŝon. #1847223
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | lustful, amorous, horny (sexually) |
|---|---|
| Français | jouisseur, sensuel, voluptueux |
| Deutsch | wollüstig, verlangend, sinnlich, vergnügungssüchtig (sexuell) |
| Polski | lubieżny |
| Українська | любострасний, сластолюбний, хтивий |
| Čeština | požitkářský, slastný, smyslný, vilný |
| Slovenčina | slastný, zhýralý, zmyselný |
| 中文 | 色眯眯 |
| 日本語 | 好色な |
| Български | сладострастен |
| Bahasa Indonesia | nafsuan, sangean, gasang |
| Беларуская | пажадлівы, юрлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.