辞書 · 形容詞
voluptema
voluptema/vo.lupˈte.ma/
公式語根 volupt-（Fundamento, 1905）
voluptemaは、「好色な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
好色な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: むらむら, 性的興奮
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Serĉanta okazojn de volupto
- ili fariĝis kiel voluptemaj pasiaj ĉevaloj, ĉiu blekas al la edzino de sia proksimulo
- amo bruta kaj voluptama
参照: frandema, ĝuema
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /vo.lupˈte.ma/
- 音節
- vo·lup·TE·ma
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- volupt語根volupto
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | voluptema | voluptemaj |
| 対格（-n） | volupteman | voluptemajn |
関連語
ほかの言語では
| English | lustful, amorous, horny (sexually) |
|---|---|
| Français | jouisseur, sensuel, voluptueux |
| Deutsch | wollüstig, verlangend, sinnlich, vergnügungssüchtig (sexuell) |
| Polski | lubieżny |
| Українська | любострасний, сластолюбний, хтивий |
| Čeština | požitkářský, slastný, smyslný, vilný |
| Slovenčina | slastný, zhýralý, zmyselný |
| 中文 | 色眯眯 |
| Български | сладострастен |
| Bahasa Indonesia | nafsuan, sangean, gasang |
| Беларуская | пажадлівы, юрлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。