Wörterbuch · Adjektiv
voluptama
voluptama/vo.lupˈta.ma/
Offizielle Wurzel volupt- (Fundamento, 1905)
voluptama ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wollüstig“.
Bedeutung
- wollüstig, sexliebend, geil, schlafzimmerartig; die Wollust liebend, scharf
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
verlangendsinnlichvergnügungssüchtig (sexuell)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Serĉanta okazojn de volupto
- ili fariĝis kiel voluptemaj pasiaj ĉevaloj, ĉiu blekas al la edzino de sia proksimulo
- amo bruta kaj voluptama
siehe auch: frandema, ĝuema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vo.lupˈta.ma/
- Silben
- vo·lup·TA·ma
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | voluptama | voluptamaj |
| Akkusativ (-n) | voluptaman | voluptamajn |
Beispielsätze
- Kaj André diris nenion la tutan tempon, nur rigardis malĉaste per sia voluptama rigardo la ĉirkaŭon.Und André hat die ganze Zeit nichts gesagt, nur mit seinem Schlafzimmerblick schlafzimmerartig in die Gegend geschaut.voluptama: wollüstig, sexliebend, geil, schlafzimmerartig; die Wollust liebend, scharf
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lustful, amorous, horny (sexually) |
|---|---|
| Français | jouisseur, sensuel, voluptueux |
| Polski | lubieżny |
| Українська | любострасний, сластолюбний, хтивий |
| Čeština | požitkářský, slastný, smyslný, vilný |
| Slovenčina | slastný, zhýralý, zmyselný |
| 中文 | 色眯眯 |
| 日本語 | 好色な |
| Български | сладострастен |
| Bahasa Indonesia | nafsuan, sangean, gasang |
| Беларуская | пажадлівы, юрлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.