Slovník · podstatné jméno
volupto
volupto/voˈlup.to/
volupto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „rozkoš“.
Význam
rozkošslastvášeň
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: chtíč, touha, libido
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Plezuro de la sentumoj kaŭzanta tre vivan ĝuon, precipe dum amorado
- ĉu kiam mi kadukiĝis, mi havus ankoraŭ volupton ?
- Venu, ni ĝuu sufiĉe volupton ĝis la mateno, // Ni plezuriĝu per la amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /voˈlup.to/
- Slabiky
- vo·LUP·to
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- voluptkořenvolupto
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | volupto | voluptoj |
| akuzativ (-n) | volupton | voluptojn |
Příbuzná slova
volupt-
- -o
volupto
- -em- sklon, náchylnost
V jiných jazycích
| English | lust, sensual pleasure |
|---|---|
| Español | voluptuosidad |
| Português | volúpia |
| Français | jouissance, plaisir, volupté |
| Deutsch | Wollust |
| Polski | pożądanie, chuć |
| Русский | сладострастие, наслаждение |
| Українська | любострастя, сластолюбство, сласність, похіть |
| Nederlands | wellust |
| Slovenčina | pôžitok, rozkoš, slasť |
| Magyar | kéj, gyönyör |
| 中文 | 嗜欲 |
| 日本語 | 官能 |
| Български | сладострастие, наслаждение |
| Ελληνικά | ηδονή |
| Català | voluptuositat |
| Bahasa Indonesia | gairah, hasrat, syahwat, berahi |
| Беларуская | сладастраснасць, асалода, уцеха, юр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.