Vortaro · substantivo
malplezuro
malplezuro/mal.pleˈzu.ro/
Oficiala radiko plezur- (Fundamento, 1905)
malplezuro estas esperanta vorto (substantivo): Malagrablaĵo, ĉagreno.
Signifo
- Malagrablaĵo, ĉagreno
- kun nuanco de malplezuro en la voĉtono
- li ĉiam esprimadis sian malplezuron al la malfruinta studento
vidu ankaŭ: dorno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.pleˈzu.ro/
- Silaboj
- mal·ple·ZU·ro
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- plezurradikoplezuro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malplezuro | malplezuroj |
| akuzativo (-n) | malplezuron | malplezurojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tio povus estigi grandajn malplezurojn. #2189972
- Meznokta telefonvoko donas al ni kaj ŝokon kaj malplezuron. #2144432
- Por unu estas festeno, sed por alia estas malplezuro. #10097628
- Esprimoj de malplezuro kaj ĉagreno ekvidiĝis en liaj malhelaj okuloj. #4058778
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plezur-
- -o -a -e -i
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
malplezuro
En aliaj lingvoj
| English | displeasure |
|---|---|
| Português | desagrado, desprazer |
| Français | déplaisir |
| Deutsch | Missvergnügen, Ärger |
| Polski | przykrość, nieprzyjemność |
| Русский | неудовольствие, досада, огорчение |
| Українська | неприємність, прикрість, невдоволення, досада |
| Nederlands | misnoegen |
| Čeština | mrzutost, nepříjemnost |
| Slovenčina | mrzutosť, nepríjemnosť |
| Magyar | fájdalom, keserűség |
| 日本語 | 不愉快 |
| Română | tristete, adversitate |
| Català | disgust |
| Беларуская | незадаволенасьць, прыкрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.