Wörterbuch · Verb

ĝui

ĝui/ˈdʒu.i/

ĝui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „genießen“.

Bedeutung

genießen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: sich erfreuen an

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Senti plezuregon, precipe sentuman
- la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
- miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis
siehe auch: frandi, ĝoji
Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
- la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
- la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
siehe auch: profiti, sperti, uzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	ĝui
Präsens	ĝuas
Präteritum	ĝuis
Futur	ĝuos
Konditional	ĝuus
Imperativ (Volitiv)	ĝuu
Partizip Aktiv · andauernd	ĝuanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	ĝuinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	ĝuonta

Nokte ni ĝuis la noktan vivon.Nachts genossen wir das Nachtleben. #553583
Ni ĝuis naĝi en la rivero.Es war uns ein Vergnügen, im Fluss zu schwimmen. #624129
Sinjoro Grey ne ĝuis sian laboron.Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht. #684411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	enjoy
Español	disfrutar, gozar
Português	gozar, desfrutar
Français	jouir (de)
Italiano	godere, usufruire, gustare (assaporare con piacere)
Polski	rozkoszować się, cieszyć się
Русский	наслаждаться
Українська	насолоджуватися, користуватися чим-н. із задоволенням, тішитися
Nederlands	genieten van
Čeština	požívat, vychutnávat
Magyar	élvez
中文	享受
日本語	楽しむ
Svenska	njuta
Català	gaudir, fruir
Bahasa Indonesia	menikmati
Беларуская	цешыцца, атрымліваць асалоду (з чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.