ĝuado

Bedeutung

Genuss

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Granda senta plezuro pro io
   • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
   • la domo estis ĝuo por la okuloj

   siehe auch: ĉarmo, raviĝo, volupto

2. Posedo de io, de kio oni havas utilon aŭ plezuron
   • Francujo, laca pro la sanga tragedio […], retrovis rilatan kvietecon […] dank’ al ĝuadoj de lukso
   • ŝi ekkomprenis, ke ekzistas iu mondo, kie eĉ en sufero estas pli da feliĉo, ol en ĉiuj luksoj kaj ĝuoj de la cezara domo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/dʒuˈa.do/

Silben

ĝu·A·do

Wortbildung

1. ĝuWurzelĝuo
2. adSuffixandauernde Handlung
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Hodiaŭ oni ĉasas senlime lukson kaj ĝuadon sensan.Heute ist man ohne Beschränkungen auf der Jagd nach Luxus und Sinnengenuss. #2701911
• La malsano de Mary ne haltigas ŝian ĝuadon de la vivo.Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen. #1192945ĝuadon → ĝuado: Genuss
• Saĝas nur tiu, kiu scias ĝui en la ŝparado, kaj ŝpari en la ĝuado.Der allein ist weise, der im Sparen zu genießen, im Genuss zu sparen weiß. #4136288

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0