辞書 · 動詞
ĝui
ĝui/ˈdʒu.i/
ĝuiは、「楽しむ、享受する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
楽しむ、享受する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 楽しむ
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senti plezuregon, precipe sentuman
- la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
- miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis
- Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
- la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
- la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdʒu.i/
- 音節
- ĜU·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĝu語根ĝuo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĝui |
|---|---|
| 現在 | ĝuas |
| 過去 | ĝuis |
| 未来 | ĝuos |
| 仮定法 | ĝuus |
| 命令法 | ĝuu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĝuanta |
| 能動分詞 · 完了 | ĝuinta |
| 能動分詞 · これから | ĝuonta |
例文
- Mi ĝuis legi pri viaj sonĝoj.私はあなたの夢について読んで楽しかった。 #641917
- En somero eŭropaj homoj ĝuas longajn feriojn.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。 #544727
- Mi ĝuis babili kun li en la bankedo.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。 #2138695
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ĝu-
- -o -i
ĝui ĝuo
ほかの言語では
| English | enjoy |
|---|---|
| Español | disfrutar, gozar |
| Português | gozar, desfrutar |
| Français | jouir (de) |
| Deutsch | genießen |
| Italiano | godere, usufruire, gustare (assaporare con piacere) |
| Polski | rozkoszować się, cieszyć się |
| Русский | наслаждаться |
| Українська | насолоджуватися, користуватися чим-н. із задоволенням, тішитися |
| Nederlands | genieten van |
| Čeština | požívat, vychutnávat |
| Magyar | élvez |
| 中文 | 享受 |
| Svenska | njuta |
| Català | gaudir, fruir |
| Bahasa Indonesia | menikmati |
| Беларуская | цешыцца, атрымліваць асалоду (з чагосьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。