Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

apliki

apliki/aˈpli.ki/

Racine officielle aplik- (3. Oficiala Aldono, 1921)

apliki est un verbe de l’espéranto qui signifie « appliquer ».

Sens

  1. Appliquer, pratiquer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Uzi por praktiko teoriajn sciojn, leĝon, regulon
    • apliki metodon
    • neniaj eĉ plej bonaj teoriaj principoj havas ian forton, se ili ne estas konstante aplikataj praktike

    voir aussi: dediĉi, destini

  2. Uzi por speciala celo, en speciala okazo
    • apliki severajn rimedojn
    • vi trovis la malsanon, vi serĉos sanigilon kaj aplikos ĝin

    voir aussi: praktiki, utiligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈpli.ki/
Syllabes
a·PLI·ki
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aplikracineapliko
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifapliki
présentaplikas
passéaplikis
futuraplikos
conditionnelaplikus
volitifapliku
participe actif · en coursaplikanta
participe actif · accompliaplikinta
participe actif · sur le point deaplikonta

Phrases d’exemple

  • Oni studas, kiel apliki la vortojn.On étudie la manière d'agir avec les mots. #2426277apliki: Appliquer, pratiquer
  • Li aplikis sian teorion al kelkaj kazoj.Il appliqua sa théorie en quelques occasions. #533986
  • Zamenhof aplikis sian teorion en la praktiko.Zamenhof mit sa théorie en pratique. #803490

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aplik-

Dans d’autres langues

Englishapply
Españolaplicar
Deutschanwenden, benutzen, einsetzen
Italianoapplicare
Polskistosować
Русскийприлагать, применять, использовать
Українськазастосовувати, використовувати, прикладати
Nederlandstoepassen
Češtinaaplikovat, použít, upotřebit
Slovenčinaaplikovať, použiť, uplatniť
中文努
日本語応用する
Românăaplica
עבריתלהגיש מועמדות
فارسیبه کار بردن، به کار گرفتن، استفاده کردن
Bahasa Indonesiamenerapkan, mengaplikasikan, mempraktikkan
Bahasa Melayumemohon
Беларускаядастасоўваць, дапасоўваць, прыкладаць, прымяняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.