Dictionnaire · verbe
profitigi
profitigi/pro.fiˈti.ɡi/
Racine officielle profit- (Fundamento, 1905)
profitigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire profiter ».
Sens
faire profiterservir les intérêts de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: payer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti kaŭzo pro kiu iu profitis
- forta Eŭropa Komunumo profitigos ankaŭ ties najbarojn
- mastroj celantaj avide profitigi la proprajn teksejojn
- Ebligi, ke iu profitu de io
- profitigi sian sperton al iu
- profitigi iun de sia sperto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.fiˈti.ɡi/
- Syllabes
- pro·fi·TI·gi
Structure du mot
- profitracineprofito
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | profitigi |
|---|---|
| présent | profitigas |
| passé | profitigis |
| futur | profitigos |
| conditionnel | profitigus |
| volitif | profitigu |
| participe actif · en cours | profitiganta |
| participe actif · accompli | profitiginta |
| participe actif · sur le point de | profitigonta |
Phrases d’exemple
- Honesto profitigas je longa daŭro.L'honnêteté paie à long terme. #762885profitigas → profitigi: faire profiter
- La komerca strategio finfine profitigis.La stratégie commerciale a fini par payer. #1283812
- Mensogi kaj trompi profitigas.Le mensonge et la tricherie portent leurs fruits. #13750104profitigas → profitigi: faire profiter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
profit-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
profitigi
- -em- tendance
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | profitieren lassen, begünstigen |
|---|---|
| Polski | kalkulować się, opłacać się, wykorzystać |
| Русский | приносить выгоду, приносить прибыль |
| Українська | приносити користь, прибуток, зиск |
| Nederlands | voordeel bezorgen |
| Čeština | nechat profitovat |
| Slovenčina | nechať profitovať |
| Magyar | kamatoztat, nyereséghez juttat, profitot biztosít |
| 中文 | 有助于 |
| 日本語 | 利益を与える |
| Беларуская | прыносіць прыбытак, прыносіць зыск, прыносіць карысьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.