Dictionnaire · verbe
venki
venki/ˈven.ki/
venki est un verbe de l’espéranto qui signifie « vaincre ».
Sens
vaincre
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Surmonter, vaincre, abattre.
- Conquérir.
- Gagner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défaire (vaincre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: défaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Superi malamikon en batalo, milito
- mi venkis ĉiujn kvin atakantojn
- nia lando venkos
- Superi konkuranton
- kiu venkos lian filinon en vetkurado ?
- [la] soldato venkis en la veto
voir aussi: gajni
- Transpasi malhelpaĵon, baron
- oni diras, ke la vero ĉiam venkas
- venku malbonon per bono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈven.ki/
- Syllabes
- VEN·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- venkracinevenko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | venki |
|---|---|
| présent | venkas |
| passé | venkis |
| futur | venkos |
| conditionnel | venkus |
| volitif | venku |
| participe actif · en cours | venkanta |
| participe actif · accompli | venkinta |
| participe actif · sur le point de | venkonta |
Phrases d’exemple
- Mi venis, mi vidis, mi venkis.Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. #428167
- Ŝi venkis en la centmetra vetkuro.Elle a gagné le 100 mètres. #450868
- Venkis la rusoj, kiel ĉiuj atendis.Comme tout le monde s’y attendait, ce sont les Russes qui ont gagné. #551259
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
venk-
- -o -i
venki venko
- -ebl- -able, possible
- -ism- doctrine, -isme
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | conquer, win against, vanquish, defeat |
|---|---|
| Español | vencer |
| Português | vencer |
| Deutsch | besiegen, siegen, gewinnen, überwinden |
| Italiano | vincere (battere, sconfiggere) |
| Polski | wygrać, pokonać, zwyciężyć, przezwyciężyć |
| Русский | побеждать, победить |
| Українська | перемагати, брати верх, долати |
| Nederlands | overwinnen, winnen |
| Čeština | porazit, potřít, přebít, překonat |
| Slovenčina | poraziť, premôcť, zvíťaziť |
| Magyar | győz, legyőz |
| 中文 | 战胜 |
| 日本語 | 勝つ |
| Ελληνικά | νικώ |
| Català | vèncer |
| Bahasa Indonesia | mengalahkan, berhasil, berjaya, menjayakan |
| Беларуская | перамагаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.