Slovník · sloveso
venki
venki/ˈven.ki/
venki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zvítězit, porazit“.
Význam
zvítězit, porazit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
porazitpotřítpřebítpřekonatpřemocivítězitzvítězit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: porážet
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Superi malamikon en batalo, milito
- mi venkis ĉiujn kvin atakantojn
- nia lando venkos
- Superi konkuranton
- kiu venkos lian filinon en vetkurado ?
- [la] soldato venkis en la veto
viz také: gajni
- Transpasi malhelpaĵon, baron
- oni diras, ke la vero ĉiam venkas
- venku malbonon per bono
viz také: sukcesi, superponti, triumfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈven.ki/
- Slabiky
- VEN·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- venkkořenvenko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | venki |
|---|---|
| přítomný | venkas |
| minulý | venkis |
| budoucí | venkos |
| podmiňovací | venkus |
| rozkazovací | venku |
| činné příčestí · probíhající | venkanta |
| činné příčestí · dokončené | venkinta |
| činné příčestí · nastávající | venkonta |
Příklady vět
- Mi venis, mi vidis, mi venkis.Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. #428167
- Mi venis, vidis, venkis.Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. #798474
- Kontraŭ rezisto venkas persisto.Nad odporem vyhrává vytrvalost. #1406243
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
venk-
- -o -i
venki venko
- -ebl- možný (-telný)
- mal- opak
- složeniny
V jiných jazycích
| English | conquer, win against, vanquish, defeat |
|---|---|
| Español | vencer |
| Português | vencer |
| Français | vaincre, défaire (vaincre) |
| Deutsch | besiegen, siegen, gewinnen, überwinden |
| Italiano | vincere (battere, sconfiggere) |
| Polski | wygrać, pokonać, zwyciężyć, przezwyciężyć |
| Русский | побеждать, победить |
| Українська | перемагати, брати верх, долати |
| Nederlands | overwinnen, winnen |
| Slovenčina | poraziť, premôcť, zvíťaziť |
| Magyar | győz, legyőz |
| 中文 | 战胜 |
| 日本語 | 勝つ |
| Ελληνικά | νικώ |
| Català | vèncer |
| Bahasa Indonesia | mengalahkan, berhasil, berjaya, menjayakan |
| Беларуская | перамагаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.