辞書 · 動詞
venki
venki/ˈven.ki/
venkiは、「勝つ、打ち負かす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
勝つ、打ち負かす
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 勝つ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
勝つ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 負かす, やっつける, 倒す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Superi malamikon en batalo, milito
- mi venkis ĉiujn kvin atakantojn
- nia lando venkos
- Superi konkuranton
- kiu venkos lian filinon en vetkurado ?
- [la] soldato venkis en la veto
参照: gajni
- Transpasi malhelpaĵon, baron
- oni diras, ke la vero ĉiam venkas
- venku malbonon per bono
参照: sukcesi, superponti, triumfi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈven.ki/
- 音節
- VEN·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- venk語根venko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | venki |
|---|---|
| 現在 | venkas |
| 過去 | venkis |
| 未来 | venkos |
| 仮定法 | venkus |
| 命令法 | venku |
| 能動分詞 · 進行中 | venkanta |
| 能動分詞 · 完了 | venkinta |
| 能動分詞 · これから | venkonta |
例文
- Mi venis, mi vidis, mi venkis.来た、見た、勝った。 #428167
- Mi certas, ke nia teamo venkos.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。 #544756
- La pioniroj venkis aron da obstakloj.先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。 #2377068
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
venk-
- -o -i
venki venko
- -ebl- 〜できる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | conquer, win against, vanquish, defeat |
|---|---|
| Español | vencer |
| Português | vencer |
| Français | vaincre, défaire (vaincre) |
| Deutsch | besiegen, siegen, gewinnen, überwinden |
| Italiano | vincere (battere, sconfiggere) |
| Polski | wygrać, pokonać, zwyciężyć, przezwyciężyć |
| Русский | побеждать, победить |
| Українська | перемагати, брати верх, долати |
| Nederlands | overwinnen, winnen |
| Čeština | porazit, potřít, přebít, překonat |
| Slovenčina | poraziť, premôcť, zvíťaziť |
| Magyar | győz, legyőz |
| 中文 | 战胜 |
| Ελληνικά | νικώ |
| Català | vèncer |
| Bahasa Indonesia | mengalahkan, berhasil, berjaya, menjayakan |
| Беларуская | перамагаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。