Dictionnaire · verbe
triumfi
triumfi/triˈum.fi/
Racine officielle triumf- (1. Oficiala Aldono, 1909)
triumfi est un verbe de l’espéranto qui signifie « triompher ».
Sens
triompher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plene venki, brile sukcesi
- Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi
- nun ŝi havas la certecon, ke ŝi triumfos .
- Fieri pro venko, pro sukceso
- triumfu, ĝojkriu kune
- ŝi havis plenan kaŭzon por triumfi .
voir aussi: tro frue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /triˈum.fi/
- Syllabes
- tri·UM·fi
Structure du mot
- triumfracinetriumfo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | triumfi |
|---|---|
| présent | triumfas |
| passé | triumfis |
| futur | triumfos |
| conditionnel | triumfus |
| volitif | triumfu |
| participe actif · en cours | triumfanta |
| participe actif · accompli | triumfinta |
| participe actif · sur le point de | triumfonta |
Phrases d’exemple
- Venkante sen danĝero oni triumfas sen gloro.À vaincre sans péril on triomphe sans gloire. #2720692
- Tomo triumfis super ĉiuj obstakloj kaj malfacilaĵoj.Tom a surmonté tous les obstacles et toutes les difficultés. #3221277triumfis → triumfi: triompher
- Mi certas, ke li triumfos.Je suis sûr qu'il triomphera. #4306103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
triumf-
- -o -i
triumfi triumfo
Dans d’autres langues
| English | triumph |
|---|---|
| Português | triunfar, alcançar vitória |
| Deutsch | triumphieren |
| Polski | triumfować |
| Русский | одержать верх, восторжествовать, торжествовать победу, ликовать |
| Українська | тріумфувати, святкувати перемогу, радіти, брати верх |
| Nederlands | triomferen |
| Magyar | győzedelmeskedik, diadalmaskodik |
| 中文 | 得胜 |
| 日本語 | 凱旋する |
| Беларуская | трыюмфаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.