Wörterbuch · Verb
triumfi
triumfi/triˈum.fi/
Offizielle Wurzel triumf- (1. Oficiala Aldono, 1909)
triumfi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „triumphieren“.
Bedeutung
triumphieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Plene venki, brile sukcesi
- Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi
- nun ŝi havas la certecon, ke ŝi triumfos .
- Fieri pro venko, pro sukceso
- triumfu, ĝojkriu kune
- ŝi havis plenan kaŭzon por triumfi .
siehe auch: tro frue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /triˈum.fi/
- Silben
- tri·UM·fi
Wortbildung
- triumfWurzeltriumfo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | triumfi |
|---|---|
| Präsens | triumfas |
| Präteritum | triumfis |
| Futur | triumfos |
| Konditional | triumfus |
| Imperativ (Volitiv) | triumfu |
| Partizip Aktiv · andauernd | triumfanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | triumfinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | triumfonta |
Beispielsätze
- Kontraŭ ĉiuj atendoj ŝi triumfis.Allen Widrigkeiten zum Trotz triumphierte sie. #2304362
- La germana nacia teamo triumfis super Portugalujo.Die deutsche Nationalmannschaft zerlegte Portugal. #3327006triumfis → triumfi: triumphieren
- La vero neniam triumfas, sed formortas ĝiaj kontraŭuloj.Die Wahrheit triumphiert nie, ihre Gegner sterben nur aus. #1446719
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
triumf-
- -o -i
triumfi triumfo
In anderen Sprachen
| English | triumph |
|---|---|
| Português | triunfar, alcançar vitória |
| Français | triompher |
| Polski | triumfować |
| Русский | одержать верх, восторжествовать, торжествовать победу, ликовать |
| Українська | тріумфувати, святкувати перемогу, радіти, брати верх |
| Nederlands | triomferen |
| Magyar | győzedelmeskedik, diadalmaskodik |
| 中文 | 得胜 |
| 日本語 | 凱旋する |
| Беларуская | трыюмфаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.