Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

triumfi

triumfi/triˈum.fi/

Официальный корень triumf- (1. Oficiala Aldono, 1909)

triumfi — слово эсперанто (глагол), означает «одержать верх».

Значение

одержать верхвосторжествоватьторжествовать победуликовать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Plene venki, brile sukcesi
    • Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi
    • nun ŝi havas la certecon, ke ŝi triumfos .
  2. Fieri pro venko, pro sukceso
    • triumfu, ĝojkriu kune
    • ŝi havis plenan kaŭzon por triumfi .

    см. также: tro frue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/triˈum.fi/
Слоги
tri·UM·fi

Строение слова

  1. triumfкореньtriumfo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtriumfi
настоящее времяtriumfas
прошедшее времяtriumfis
будущее времяtriumfos
условное наклонениеtriumfus
повелительное наклонениеtriumfu
действительное причастие · длящееся действиеtriumfanta
действительное причастие · завершённое действиеtriumfinta
действительное причастие · предстоящее действиеtriumfonta

Примеры предложений

  • La justico tute ne ĉiam triumfas.Правосудие далеко не всегда торжествует. #11930607triumfas → triumfi: одержать верх
  • La vero finfine triumfis.Правда наконец восторжествовала. #12977215
  • Tie, kie la grizeco triumfas, la potencon ĉiam la nigraj kaptas.Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные. #12442256triumfas → triumfi: одержать верх

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

triumf-

На других языках

Englishtriumph
Portuguêstriunfar, alcançar vitória
Françaistriompher
Deutschtriumphieren
Polskitriumfować
Українськатріумфувати, святкувати перемогу, радіти, брати верх
Nederlandstriomferen
Magyargyőzedelmeskedik, diadalmaskodik
中文得胜
日本語凱旋する
Беларускаятрыюмфаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.