Esperantopedia

辞書 · 動詞

posedi

posedi/poˈse.di/

公式語(Fundamento)

posediは、「所有する、持っている」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

所有する、持っている

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

独自の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 所有する, 占有する, 所持する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Havi rajton aŭ eblon uzadi ion
    • [ili] posedas propran bibliotekon
    • tiu verko […] estos grava ĉefverko, kiun ĉiu Esperantisto devos posedi

    参照: kapti, mano, propra, proprumi, teni

  2. Havi
    • en la jaro 1886 la universitato posedis jam 9 specialajn fakultatojn
    • nia celo estas posedi la eble plej grandan nombron da membroj
  3. Havi je sia dispono, regi
    • [la] 6 vortetojn „i, as, is, os, us, u“ […] vi povas perfekte ekposedi en la daŭro de kelke da minutoj
    • kiuj libere posedas la lingvon latinan?

    参照: scipovi

  4. Havi kiel kvaliton aŭ karakterizaĵon
    • mi iris kun la gemastroj en la duan ĉambron, kiu posedis alian, sed egale belan aranĝon
    • ekaperis kuracistinoj, [kaj] virinoj posedantaj ian sciencan rangon

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/poˈse.di/
音節
po·SE·di
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. posed語根posedo
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞posedi
現在posedas
過去posedis
未来posedos
仮定法posedus
命令法posedu
能動分詞 · 進行中posedanta
能動分詞 · 完了posedinta
能動分詞 · これからposedonta

例文

  • Li posedas multajn librojn pri historio.彼は歴史の本をたくさん持っている。 #493753
  • Ĉu vi ne posedas biciklon?自転車を持っていないの? #512134
  • Kiom da libroj vi posedas?どれくらい本を持っていますか。 #517943

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

posed-

ほかの言語では

Englishpossess, own
Españolposeer
Françaisposséder
Deutschbesitzen
Polskiposiadać, dzierżyć, władać
Русскийвладеть, обладать
Українськавласний
Nederlandsbezitten
Češtinadržet, mít, vlastnit
Slovenčinamať, vlastniť
Magyarbír, birtokol, van neki
中文有着
Românăavea, poseda, mânuiește
Hrvatskivlastita
Slovenščinalastna
Lietuviųsavo
Latviešupaša
Eestienda
Danskegen
Íslenskaeigin
Galegopropio
Euskaraegin
العربيةالخاصة
हिन्दीखुद
বাংলানিজস্ব
اردواپنے
한국어자신의
Tiếng Việtriêng

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。