辞書 · 動詞
posedi
posedi/poˈse.di/
posediは、「所有する、持っている」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
所有する、持っている
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
独自の
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 所有する, 占有する, 所持する
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havi rajton aŭ eblon uzadi ion
- [ili] posedas propran bibliotekon
- tiu verko […] estos grava ĉefverko, kiun ĉiu Esperantisto devos posedi
- Havi
- en la jaro 1886 la universitato posedis jam 9 specialajn fakultatojn
- nia celo estas posedi la eble plej grandan nombron da membroj
- Havi je sia dispono, regi
- [la] 6 vortetojn „i, as, is, os, us, u“ […] vi povas perfekte ekposedi en la daŭro de kelke da minutoj
- kiuj libere posedas la lingvon latinan?
参照: scipovi
- Havi kiel kvaliton aŭ karakterizaĵon
- mi iris kun la gemastroj en la duan ĉambron, kiu posedis alian, sed egale belan aranĝon
- ekaperis kuracistinoj, [kaj] virinoj posedantaj ian sciencan rangon
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /poˈse.di/
- 音節
- po·SE·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- posed語根posedo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | posedi |
|---|---|
| 現在 | posedas |
| 過去 | posedis |
| 未来 | posedos |
| 仮定法 | posedus |
| 命令法 | posedu |
| 能動分詞 · 進行中 | posedanta |
| 能動分詞 · 完了 | posedinta |
| 能動分詞 · これから | posedonta |
例文
- Li posedas multajn librojn pri historio.彼は歴史の本をたくさん持っている。 #493753
- Ĉu vi ne posedas biciklon?自転車を持っていないの? #512134
- Kiom da libroj vi posedas?どれくらい本を持っていますか。 #517943
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | possess, own |
|---|---|
| Español | poseer |
| Français | posséder |
| Deutsch | besitzen |
| Polski | posiadać, dzierżyć, władać |
| Русский | владеть, обладать |
| Українська | власний |
| Nederlands | bezitten |
| Čeština | držet, mít, vlastnit |
| Slovenčina | mať, vlastniť |
| Magyar | bír, birtokol, van neki |
| 中文 | 有着 |
| Română | avea, poseda, mânuiește |
| Hrvatski | vlastita |
| Slovenščina | lastna |
| Lietuvių | savo |
| Latviešu | paša |
| Eesti | enda |
| Dansk | egen |
| Íslenska | eigin |
| Galego | propio |
| Euskara | egin |
| العربية | الخاصة |
| हिन्दी | खुद |
| বাংলা | নিজস্ব |
| اردو | اپنے |
| 한국어 | 자신의 |
| Tiếng Việt | riêng |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。