Esperantopedia

辞書 · 名詞

mano

mano/ˈma.no/

公式語(Fundamento)

manoは、「手」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

手

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 手。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

手

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la homo, provizita per kvin fingroj kaj servanta por kapti kaj palpi
    • mi metis la manon sur la tablon
    • etendi la manon al iu , al la buŝo , al la glavo , al floro , al koverto
  2. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de agado
    • havi ion sub la mano (tute disponeblan kaj pretan)
    • ni havos en la manoj pruvojn, ke la ĉefpastroj estas perfiduloj
  3. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de povo, potenco
    • preni la regadon en la manojn
    • la afero sidas en bonaj manoj (sub bona gvidado)

    参照: disponi, estri, mastri, posedi, regi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈma.no/
音節
MA·no
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. man語根mano
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格manomanoj
対格(-n)manonmanojn

例文

  • Ŝi tenas florojn en sia mano.彼女は手に花を持っている。 #525932
  • Ŝi tenis floron en sia mano.彼女は手に花を握っていた。 #659828
  • Ŝi havas florojn en la mano.彼女は手に花を持っている。 #666467

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

man-

ほかの言語では

Englishhand
Españolmano
Portuguêsmão
Françaismain
DeutschHand
Italianomano
Polskiręka
Русскийрука (кисть)
Українськарука
Nederlandshand
Češtinaruka
Slovenčinaruka
Magyarkéz
中文手
Românămână
Българскиръка
Hrvatskiruka
Slovenščinaroka
Lietuviųrankų
Latviešuroku
Eestikäsi
Svenskahand
Danskhånd
Íslenskahönd
Galegoman
Euskaraeskuko
العربيةيد
हिन्दीहाथ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。