Dictionnaire · verbe
posedi
posedi/poˈse.di/
posedi est un verbe de l’espéranto qui signifie « posséder ».
Sens
posséder
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Posséder.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
posséder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avoir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havi rajton aŭ eblon uzadi ion
- [ili] posedas propran bibliotekon
- tiu verko […] estos grava ĉefverko, kiun ĉiu Esperantisto devos posedi
- Havi
- en la jaro 1886 la universitato posedis jam 9 specialajn fakultatojn
- nia celo estas posedi la eble plej grandan nombron da membroj
- Havi je sia dispono, regi
- [la] 6 vortetojn „i, as, is, os, us, u“ […] vi povas perfekte ekposedi en la daŭro de kelke da minutoj
- kiuj libere posedas la lingvon latinan?
voir aussi: scipovi
- Havi kiel kvaliton aŭ karakterizaĵon
- mi iris kun la gemastroj en la duan ĉambron, kiu posedis alian, sed egale belan aranĝon
- ekaperis kuracistinoj, [kaj] virinoj posedantaj ian sciencan rangon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /poˈse.di/
- Syllabes
- po·SE·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- posedracineposedo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | posedi |
|---|---|
| présent | posedas |
| passé | posedis |
| futur | posedos |
| conditionnel | posedus |
| volitif | posedu |
| participe actif · en cours | posedanta |
| participe actif · accompli | posedinta |
| participe actif · sur le point de | posedonta |
Phrases d’exemple
- Li posedas multajn librojn pri historio.Il possède de nombreux livres d'Histoire. #493753
- Li perdis ĉion kion li posedis.Il perdit tout ce qu'il possédait. #554957
- Li posedas ĉiujn specojn de libroj.Il possède toutes sortes de livres. #558975
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
posed-
- -o -i
posedi posedo
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ig- rendre, faire
- ek- début, action soudaine
Dans d’autres langues
| English | possess, own |
|---|---|
| Español | poseer |
| Deutsch | besitzen |
| Polski | posiadać, dzierżyć, władać |
| Русский | владеть, обладать |
| Українська | власний |
| Nederlands | bezitten |
| Čeština | držet, mít, vlastnit |
| Slovenčina | mať, vlastniť |
| Magyar | bír, birtokol, van neki |
| 中文 | 有着 |
| 日本語 | 独自の |
| Română | avea, poseda, mânuiește |
| Hrvatski | vlastita |
| Slovenščina | lastna |
| Lietuvių | savo |
| Latviešu | paša |
| Eesti | enda |
| Dansk | egen |
| Íslenska | eigin |
| Galego | propio |
| Euskara | egin |
| العربية | الخاصة |
| हिन्दी | खुद |
| বাংলা | নিজস্ব |
| اردو | اپنے |
| 한국어 | 자신의 |
| Tiếng Việt | riêng |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.