Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

posedi

posedi/poˈse.di/

Mot officiel (Fundamento)

posedi est un verbe de l’espéranto qui signifie « posséder ».

Sens

posséder

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Posséder.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

posséder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: avoir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havi rajton aŭ eblon uzadi ion
    • [ili] posedas propran bibliotekon
    • tiu verko […] estos grava ĉefverko, kiun ĉiu Esperantisto devos posedi

    voir aussi: kapti, mano, propra, proprumi, teni

  2. Havi
    • en la jaro 1886 la universitato posedis jam 9 specialajn fakultatojn
    • nia celo estas posedi la eble plej grandan nombron da membroj
  3. Havi je sia dispono, regi
    • [la] 6 vortetojn „i, as, is, os, us, u“ […] vi povas perfekte ekposedi en la daŭro de kelke da minutoj
    • kiuj libere posedas la lingvon latinan?

    voir aussi: scipovi

  4. Havi kiel kvaliton aŭ karakterizaĵon
    • mi iris kun la gemastroj en la duan ĉambron, kiu posedis alian, sed egale belan aranĝon
    • ekaperis kuracistinoj, [kaj] virinoj posedantaj ian sciencan rangon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/poˈse.di/
Syllabes
po·SE·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. posedracineposedo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifposedi
présentposedas
passéposedis
futurposedos
conditionnelposedus
volitifposedu
participe actif · en coursposedanta
participe actif · accompliposedinta
participe actif · sur le point deposedonta

Phrases d’exemple

  • Li posedas multajn librojn pri historio.Il possède de nombreux livres d'Histoire. #493753
  • Li perdis ĉion kion li posedis.Il perdit tout ce qu'il possédait. #554957
  • Li posedas ĉiujn specojn de libroj.Il possède toutes sortes de livres. #558975

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

posed-

Dans d’autres langues

Englishpossess, own
Españolposeer
Deutschbesitzen
Polskiposiadać, dzierżyć, władać
Русскийвладеть, обладать
Українськавласний
Nederlandsbezitten
Češtinadržet, mít, vlastnit
Slovenčinamať, vlastniť
Magyarbír, birtokol, van neki
中文有着
日本語独自の
Românăavea, poseda, mânuiește
Hrvatskivlastita
Slovenščinalastna
Lietuviųsavo
Latviešupaša
Eestienda
Danskegen
Íslenskaeigin
Galegopropio
Euskaraegin
العربيةالخاصة
हिन्दीखुद
বাংলানিজস্ব
اردواپنے
한국어자신의
Tiếng Việtriêng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.