Dictionnaire · verbe
ekposedi
ekposedi/ek.poˈse.di/
Racine officielle posed- (Fundamento, 1905)
ekposedi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'emparer de ».
Sens
s'emparer deprendre possession de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi posedanto de
- Izrael frapis lin per la glavo, kaj ekposedis lian landon
- ili ekposedis la urbon de Palmoj .
voir aussi: okupi
- Absorbi, okupi, preni la tutan atenton de
- ĉi tiu penso ekposedis min tute
- ĉiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.poˈse.di/
- Syllabes
- ek·po·SE·di
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- posedracineposedo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekposedi |
|---|---|
| présent | ekposedas |
| passé | ekposedis |
| futur | ekposedos |
| conditionnel | ekposedus |
| volitif | ekposedu |
| participe actif · en cours | ekposedanta |
| participe actif · accompli | ekposedinta |
| participe actif · sur le point de | ekposedonta |
Phrases d’exemple
- Kiel vi ekposedis ĉiun tiun monon?Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? #571777
- Kiel vi ekposedis tiom da mono?Comment es-tu entré en possession d'autant d'argent ? #1006723
- Kiel vi ekposedis tiun ĉi pentraĵon?Comment es-tu entré en possession de cette peinture ? #1878276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
posed-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ig- rendre, faire
- ek- début, action soudaine
ekposedi
Dans d’autres langues
| English | take possession of, take in possession, occupy |
|---|---|
| Español | apropiarse de, tomar posesión de |
| Deutsch | Besitz ergreifen, in Besitz nehmen, besetzen, befallen |
| Polski | objąć (np. stanowisko), nabyć, opanować |
| Русский | овладеть, завладеть |
| Українська | заволодіти |
| Nederlands | bezit nemen |
| Čeština | převzít do držby, ujmout se držby, zmocnit se |
| Slovenčina | zmocniť sa |
| Magyar | birtokba vesz |
| 中文 | 占 |
| 日本語 | 入手する |
| Română | să cuprindă (de exemplu, poziție), cumpăra, să stăpânească |
| Bahasa Indonesia | menduduki, menempati |
| Беларуская | авалодаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.