Dictionnaire · nom
posedaĵo
posedaĵo/po.seˈda.ʒo/
Racine officielle posed- (Fundamento, 1905)
posedaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « possession ».
Sens
- Possession, bien.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
possession (chose possédée)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bien
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io, kion oni pro aŭ sen rajto posedas
- loĝu kaj faru negocojn kaj akiru posedaĵojn
- Mi […] elirigis vin […] por doni al vi ĉi tiun landon kiel posedaĵon
voir aussi: propraĵo, proprietaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /po.seˈda.ʒo/
- Syllabes
- po·se·DA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- posedracineposedo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | posedaĵo | posedaĵoj |
| complément d’objet (-n) | posedaĵon | posedaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tiu ĉi plansetlejo estas privata posedaĵo.Ce lotissement est une propriété privée. #5451283posedaĵo: Possession, bien
- Mia onklino heredis la vastan posedaĵon.Ma tante a hérité de l'immense propriété. #5923385posedaĵon → posedaĵo: Possession, bien
- La parko ne estas via posedaĵo.Le parc n'est pas votre propriété. #11217485posedaĵo: Possession, bien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
posed-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
posedaĵo
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ig- rendre, faire
- ek- début, action soudaine
Dans d’autres langues
| English | possession, property |
|---|---|
| Español | posesión |
| Deutsch | Besitz, Besitztum, Eigentum |
| Polski | chudoba, majątek, własność |
| Русский | имущество |
| Українська | нерухомість |
| Nederlands | bezit |
| Magyar | birtok |
| 中文 | 所有权 |
| 日本語 | 財産 |
| Română | avere, substanță, posesiune |
| Hrvatski | svojstvo |
| Slovenščina | nepremičnine |
| Lietuvių | turtas |
| Latviešu | īpašums |
| Eesti | kinnisvara |
| Dansk | ejendom |
| Íslenska | eign |
| Galego | propiedade |
| Euskara | jabetza |
| العربية | الملكية |
| हिन्दी | संपत्ति |
| বাংলা | সম্পত্তি |
| اردو | جائیداد |
| 한국어 | 등록 |
| Tiếng Việt | tài sản |
| Bahasa Indonesia | properti |
| Bahasa Melayu | harta |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.