Dictionnaire · nom
proprietaĵo
proprietaĵo/pro.pri.eˈta.ʒo/
proprietaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « propriété ».
Sens
propriété (objet possédé)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: propriété
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Objekto sub proprieto
- ĉu vi havas proprietaĵon […], bienon aŭ domon ?
- la romianoj konis tri specojn da proprietaĵoj […], res privatae, la aĵoj kiuj povas esti posedataj de individuo aŭ familio, […] res publicae, la aĵoj konstruitaj kaj apartigitaj por uzo de la ŝtato [kaj] res communes, naturaj aĵoj, kiel aero, akvo kaj sovaĝaj bestoj, komune uzataj de ĉiuj
synonymes: propraĵo, proprumaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.pri.eˈta.ʒo/
- Syllabes
- pro·pri·e·TA·ĵo
Structure du mot
- proprietracineproprieto
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | proprietaĵo | proprietaĵoj |
| complément d’objet (-n) | proprietaĵon | proprietaĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi vizitigos al vi la proprietaĵon.Je vais te faire faire le tour de la propriété. #3465594
- Tiu terpeco estas mia proprietaĵo.Cette terre est ma propriété. #529274
- Ili estas la proprietaĵoj de ili posedataj.Ce sont les propriétés qu'elles possèdent. #2408907
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
propriet-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
proprietaĵo
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | proprietorship |
|---|---|
| Español | propriedad, posesión |
| Deutsch | Eigentum |
| Polski | własność |
| Русский | собственность |
| Українська | маєток, фільварок, садиба, обійстя |
| Nederlands | eigendom |
| Magyar | tulajdon |
| 中文 | 所有权 |
| 日本語 | 所有物 |
| Català | proprietat, possessió |
| Беларуская | уласнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.