Esperantopedia

Dictionnaire · nom

proprieto

proprieto/pro.priˈe.to/

proprieto est un nom de l’espéranto qui signifie « propriété ».

Sens

  1. Propriété.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

propriété (droit de possession)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: propriété

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rajto plene uzadi, disponi kaj eĉ detrui aĵon, en la limoj de la ekzistantaj leĝoj
    • la aŭtora rajto restas, kompreneble, proprieto de la aŭtoro
    • okazis debatoj pri la rajtoj pri „intelekta proprieto“ koncerne diversajn aferojn, ekzemple genojn, specojn de plantoj, muzikon kaj programojn

    voir aussi: posedo, propreco

  2. Tio, pri kio oni havas tian rajton
    • Esperanto ne estas limigita al iu aparta klaso aŭ alia socia tavolo, […] sed ĝi estas proprieto de la tuta homaro kaj de ĉiuj personoj kiuj ellernas ĝin
    • la insulo estis proprieto de diversaj nobeloj .

    voir aussi: posedaĵo, propraĵo, proprietaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pro.priˈe.to/
Syllabes
pro·pri·E·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. proprietracineproprieto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetproprietoproprietoj
complément d’objet (-n)proprietonproprietojn

Phrases d’exemple

  • Li heredis la proprieton de la patro.Il a hérité de la propriété de son père. #2903080
  • Ĉi tie vi troviĝas en privata proprieto.Vous êtes dans une propriété privée, ici. #5274314
  • Li esperas riĉiĝi per proprieto.Il espère faire fortune dans l'immobilier. #12945168proprieto: Propriété

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

propriet-

Dans d’autres langues

Englishproprietorship
Españolpropiedad
Portuguêspropriedade (jur.)
DeutschEigentumsrecht, Eigentum
Polskiprawo własności
Русскийправо собственности
Українськавласність
Nederlandsdominium, eigendomsrecht
Češtinavlastnické právo, vlastnictví
Slovenčinavlastnícke právo
Magyartulajdonjog
中文产权
日本語所有権
Catalàpropietat
Беларускаяправа ўласнасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.