Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

proprieto

proprieto/pro.priˈe.to/

proprieto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „vlastnické právo“.

Význam

vlastnické právovlastnictví

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: majetek

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Rajto plene uzadi, disponi kaj eĉ detrui aĵon, en la limoj de la ekzistantaj leĝoj
    • la aŭtora rajto restas, kompreneble, proprieto de la aŭtoro
    • okazis debatoj pri la rajtoj pri „intelekta proprieto“ koncerne diversajn aferojn, ekzemple genojn, specojn de plantoj, muzikon kaj programojn

    viz také: posedo, propreco

  2. Tio, pri kio oni havas tian rajton
    • Esperanto ne estas limigita al iu aparta klaso aŭ alia socia tavolo, […] sed ĝi estas proprieto de la tuta homaro kaj de ĉiuj personoj kiuj ellernas ĝin
    • la insulo estis proprieto de diversaj nobeloj .

    viz také: posedaĵo, propraĵo, proprietaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/pro.priˈe.to/
Slabiky
pro·pri·E·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. proprietkořenproprieto
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativproprietoproprietoj
akuzativ (-n)proprietonproprietojn

Příklady vět

  • Proprieto estas ŝtelo.Vlastnictví je krádež. #6839449

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

propriet-

V jiných jazycích

Englishproprietorship
Españolpropiedad
Portuguêspropriedade (jur.)
Françaispropriété (droit de possession)
DeutschEigentumsrecht, Eigentum
Polskiprawo własności
Русскийправо собственности
Українськавласність
Nederlandsdominium, eigendomsrecht
Slovenčinavlastnícke právo
Magyartulajdonjog
中文产权
日本語所有権
Catalàpropietat
Беларускаяправа ўласнасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.