Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

proprieto

proprieto/pro.priˈe.to/

proprieto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Eigentumsrecht“.

Bedeutung

EigentumsrechtEigentum

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Rajto plene uzadi, disponi kaj eĉ detrui aĵon, en la limoj de la ekzistantaj leĝoj
    • la aŭtora rajto restas, kompreneble, proprieto de la aŭtoro
    • okazis debatoj pri la rajtoj pri „intelekta proprieto“ koncerne diversajn aferojn, ekzemple genojn, specojn de plantoj, muzikon kaj programojn

    siehe auch: posedo, propreco

  2. Tio, pri kio oni havas tian rajton
    • Esperanto ne estas limigita al iu aparta klaso aŭ alia socia tavolo, […] sed ĝi estas proprieto de la tuta homaro kaj de ĉiuj personoj kiuj ellernas ĝin
    • la insulo estis proprieto de diversaj nobeloj .

    siehe auch: posedaĵo, propraĵo, proprietaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/pro.priˈe.to/
Silben
pro·pri·E·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. proprietWurzelproprieto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativproprietoproprietoj
Akkusativ (-n)proprietonproprietojn

Beispielsätze

  • Mia patro postlasis al mi iom da proprieto.Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen. #2330793proprieto: Eigentumsrecht
  • Tom devis fuĝi, kaj oni konfiskis lian tutan proprieton.Tom musste flüchten, und sein gesamtes Eigentum wurde konfisziert. #2127971
  • Proprieto estas ŝtelo.Eigentum ist Diebstahl. #6839449

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

propriet-

In anderen Sprachen

Englishproprietorship
Españolpropiedad
Portuguêspropriedade (jur.)
Françaispropriété (droit de possession)
Polskiprawo własności
Русскийправо собственности
Українськавласність
Nederlandsdominium, eigendomsrecht
Češtinavlastnické právo, vlastnictví
Slovenčinavlastnícke právo
Magyartulajdonjog
中文产权
日本語所有権
Catalàpropietat
Беларускаяправа ўласнасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.