Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

propreco

propreco/proˈpre.tso/

Offizielle Wurzel propr- (Fundamento, 1905)

propreco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Eigenschaft“.

Bedeutung

EigenschaftEigentum

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Besonderheit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kvalito propra de objekto
    • la proprecoj de la metaloj, de la magneto
    • spirite li vidis la gajan Kristoforon kaj la laboreman Kajsan tute klare, […] iliaj kvalitoj kaj proprecoj estis tute klaraj al li

    siehe auch: eco, karaktero, trajto

  2. Leĝa, plena kaj propra posedo de io
    • la propreco estas la rajto ĝui kaj disponi la aferojn kiel eble plej absolute
    • li ricevis […] la proprecon de bieno

    siehe auch: proprieto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/proˈpre.tso/
Silben
pro·PRE·co

Wortbildung

  1. proprWurzelpropra
  2. ecSuffixEigenschaft, -heit
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativproprecoproprecoj
Akkusativ (-n)propreconproprecojn

Beispielsätze

  • Envio kreas negativajn sentojn, ĉar ĝi estas malbela propreco. .Neid negative Gefühle schafft, denn er ist eine hässliche Eigenschaft. #9127777

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

propr-

In anderen Sprachen

Englishpeculiarity, property, ownership
Españolpropiedad
Françaispropriété, possession (jur.)
Polskiwłaściwość, cecha, atrybut, przymiot
Русскийсвойство, право собственности
Українськавластивість
Nederlandseigendom
Češtinavlastnost
Slovenčinavlastnosť
Magyartulajdonság, különlegesség, sajátosság, tulajdonjog
中文属性, 所有权
日本語特性
Catalàcaracterística, possessió (tinença)
Беларускаяуласьцівасьць, права ўласнасьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.