Wörterbuch · Verb
proprigi
proprigi/proˈpri.ɡi/
Offizielle Wurzel propr- (Fundamento, 1905)
proprigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aneignen“.
Bedeutung
aneignen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Havigi kiel propraĵon
- ne deprenante de la lernanto la eblon kritike proprigi al si ĉiujn riĉigojn [el] la literaturo, la Fundamenta Krestomatio por ĉiam gardos lin de blinda kaj senkritika alproprigo de stilo erara
- li forlasis min, malnoblulo, propriginte al si miajn juvelojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /proˈpri.ɡi/
- Silben
- pro·PRI·gi
Wortbildung
- proprWurzelpropra
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | proprigi |
|---|---|
| Präsens | proprigas |
| Präteritum | proprigis |
| Futur | proprigos |
| Konditional | proprigus |
| Imperativ (Volitiv) | proprigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | propriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | propriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | proprigonta |
Beispielsätze
- Mi proprigis du mil anglajn vortojn.Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet. #1259126proprigis → proprigi: aneignen
- Tom volas rapide kaj facile proprigi fremdajn lingvojn.Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen. #2457896
- Maria ekkonis la neceson proprigi al si la francan.Maria erkannte es als notwendig, sich Französisch anzueignen. #2347172proprigi: aneignen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
propr-
- -a -e
- -ig- machen, veranlassen
proprigi alproprigi
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -um- unbestimmte Bedeutung
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | appropriate |
|---|---|
| Español | apropiarse |
| Français | s'approprier |
| Polski | przyswajać, przywłaszczać |
| Русский | присвоить |
| Українська | привласнювати, засвоювати |
| Nederlands | toe-eigenen |
| Magyar | kisajátít, elsajátít |
| 日本語 | 自分のものにする |
| Català | apropiar |
| Беларуская | прысвойваць, прысвоіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.