Dictionnaire · verbe
proprigi
proprigi/proˈpri.ɡi/
Racine officielle propr- (Fundamento, 1905)
proprigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'approprier ».
Sens
s'approprier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havigi kiel propraĵon
- ne deprenante de la lernanto la eblon kritike proprigi al si ĉiujn riĉigojn [el] la literaturo, la Fundamenta Krestomatio por ĉiam gardos lin de blinda kaj senkritika alproprigo de stilo erara
- li forlasis min, malnoblulo, propriginte al si miajn juvelojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /proˈpri.ɡi/
- Syllabes
- pro·PRI·gi
Structure du mot
- proprracinepropra
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | proprigi |
|---|---|
| présent | proprigas |
| passé | proprigis |
| futur | proprigos |
| conditionnel | proprigus |
| volitif | proprigu |
| participe actif · en cours | propriganta |
| participe actif · accompli | propriginta |
| participe actif · sur le point de | proprigonta |
Phrases d’exemple
- Vi forgesis proprigi al vi la frazon.Tu as oublié d’adopter la phrase. #10755778proprigi: s'approprier
- Viajn pensojn mi proprigis.Tes pensées, je les faisais miennes. #12438773proprigis → proprigi: s'approprier
- Maria ekkonis la neceson proprigi al si la francan.Marie a reconnu la nécessité de maîtriser le français. #2347172proprigi: s'approprier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | appropriate |
|---|---|
| Español | apropiarse |
| Deutsch | aneignen |
| Polski | przyswajać, przywłaszczać |
| Русский | присвоить |
| Українська | привласнювати, засвоювати |
| Nederlands | toe-eigenen |
| Magyar | kisajátít, elsajátít |
| 日本語 | 自分のものにする |
| Català | apropiar |
| Беларуская | прысвойваць, прысвоіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.