propra

Sens

propre, personnel

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Personnel, propre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

propre (à soi)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: propre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Apartenanta ekskluzive al iu aŭ al io
   • li ne havis proprajn infanojn
   • [li] elŝiris la lancon el la mano de la Egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco

   voir aussi: aparta, individua, mema, sia, persona, propramove, propravola

2. Apartenanta al iu aŭ al io kiel ties laŭnatura trajto aŭ eco; konvena, karakteriza
   • facilkoreco kaj senzorgeco propraj al feliĉa infanaĝo
   • li ĵetis sin en la ĥaoson de la vivo kun la tuta blinda, propra al li energio kaj pasio

   voir aussi: originala, specifa, tipa

3. konvena, karakteriza

   voir aussi: originala, specifa, tipa

4. (nomo) Koncernanta individuon
   • la plej konataj nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaroj apartajn nombrojn
   • en Volapuk, […] nomoj propraj, ekzemple Ameriko = Melop, Anglujo = Nelij) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpro.pra/

Syllabes

PRO·pra

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. proprracinepropra
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Li agis por sia propra intereso.Il agit pour son propre intérêt. #533980
• Li agas por sia propra intereso.Il agit dans son propre intérêt. #534017
• Mi devas gajni mian propran panon.Je dois assurer mon propre gagne-pain. #546046

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0