Dictionnaire · adverbe
propramove
propramove/pro.praˈmo.ve/
Racine officielle mov- (Fundamento, 1905)
propramove est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de soi-même ».
Sens
de soi-mêmede son propre mouvementtout seul (de son propre mouvement)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Per propra forto, interna impulso
- ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon, kaj ĝi malfermiĝis al ili propramove .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.praˈmo.ve/
- Syllabes
- pro·pra·MO·ve
Structure du mot
- proracine
- prapréfixearrière-, primitif
- movracinemovo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Ŝi akiris meriton, farante propramove tion, kion ŝi ne povis eviti.Elle faisait de nécessité vertu. #2481798propramove: de soi-même
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | of one's own accord, spontaneously |
|---|---|
| Español | de sí mismo, por sí mismo (por su propio movimiento) |
| Português | por si mesmo, por si próprio |
| Deutsch | selbsttätig |
| Polski | z własnej inicjatywy, samorzutnie |
| Čeština | samočinně |
| Slovenčina | samočinne |
| 中文 | 主动 |
| Română | din proprie inițiativă, spontan |
| Беларуская | самачынна, з уласнай ініцыятывы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.