Dictionnaire · adjectif
senmova
senmova/senˈmo.va/
Racine officielle mov- (Fundamento, 1905)
senmova est un adjectif de l’espéranto qui signifie « immobile ».
Sens
- Au repos, fixe, immobile.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
immobile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nemoviĝanta
- li restis senmove
- la orgenisto staris senmova, por kredigi al la junulo, ke tio estas fantomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈmo.va/
- Syllabes
- sen·MO·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- movracinemovo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senmova | senmovaj |
| complément d’objet (-n) | senmovan | senmovajn |
Phrases d’exemple
- Li staris tiel senmova, kiel statuo.Il se tenait ainsi sans bouger, comme une statue. #1004775senmova: Au repos, fixe, immobile
- Restu senmova, aŭ vi estos mortpafita.Reste immobile ou tu seras abattu. #5405939
- Ŝi restis senmova, timante veki la bebon.Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé. #3651006
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | immobile, motionless, stationary |
|---|---|
| Español | inmóvil |
| Português | imóvel |
| Deutsch | unbeweglich, bewegungslos, still (stehen) |
| Polski | bezwładny, statyczny, nieruchomy |
| Русский | неподвижный, недвижимый |
| Українська | нерухомий |
| Nederlands | roerloos |
| Čeština | bez hnutí (adj.), nehybný, stojatý |
| Slovenčina | nehybný, stojatý |
| 中文 | 静止 |
| 日本語 | 不動の |
| Română | inert, static, imobil |
| Bahasa Indonesia | diam |
| Беларуская | нерухомы, стаячы, ляжачы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.