Dictionnaire · verbe

moviĝi

moviĝi/moˈvi.dʒi/

moviĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « bouger ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bouger (intr.)se déplacer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se mouvoir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	moviĝi
présent	moviĝas
passé	moviĝis
futur	moviĝos
conditionnel	moviĝus
volitif	moviĝu
participe actif · en cours	moviĝanta
participe actif · accompli	moviĝinta
participe actif · sur le point de	moviĝonta

Lumo pli rapide moviĝas ol sono.La lumière se déplace plus vite que le son. #453116
Ne moviĝu, aŭ mi pafos vin.Ne bouge pas ou je te descends. #575681
Ne moviĝu, aŭ mi mortigos vin.Ne bouge pas ou je te tue. #587320

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

mov-

English	move
Español	moverse (intr.), desplazarse
Português	mexer-se, mover-se
Deutsch	sich bewegen, bewegt werden
Polski	krzątać się, przenieść się, ruszać się
Русский	двигаться, передвигаться
Українська	рухатися, пересуватися, ворушитися
Nederlands	bewegen
中文	活动
日本語	動く
Română	se muta, se mișca
Català	moure's
Bahasa Indonesia	bergerak, berpindah
ไทย	เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว
Беларуская	рухацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.