Esperantopedia

Diccionario · verbo

moviĝi

moviĝi/moˈvi.dʒi/

Raíz oficial mov- (Fundamento, 1905)

moviĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «moverse».

Significado

  1. Moverse.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

moverse (intr.)desplazarse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: moverse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
    • la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
    • Kio sin movis? ⫽ Rato ?
  2. Ne resti en la antaŭa stato
    • en lia koro moviĝis poetaj pensoj
    • sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/moˈvi.dʒi/
Sílabas
mo·VI·ĝi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. movraízmovo
  2. iĝsufijovolverse
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomoviĝi
presentemoviĝas
pasadomoviĝis
futuromoviĝos
condicionalmoviĝus
imperativomoviĝu
participio activo · en cursomoviĝanta
participio activo · terminadamoviĝinta
participio activo · a punto demoviĝonta

Frases de ejemplo

  • Lumo pli rapide moviĝas ol sono.La luz se desplaza más rápido que el sonido. #453116
  • La ĉevalo haltis kaj rifuzis moviĝi.El caballo se paró y se negó a moverse. #971456
  • Granda maŝino moviĝas en la ĉielo.Una gran máquina se mueve en el cielo. #9130842moviĝas → moviĝi: Moverse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

mov-

En otros idiomas

Englishmove
Portuguêsmexer-se, mover-se
Françaisbouger (intr.), se déplacer
Deutschsich bewegen, bewegt werden
Polskikrzątać się, przenieść się, ruszać się
Русскийдвигаться, передвигаться
Українськарухатися, пересуватися, ворушитися
Nederlandsbewegen
中文活动
日本語動く
Românăse muta, se mișca
Catalàmoure's
Bahasa Indonesiabergerak, berpindah
ไทยเคลื่อนที่, เคลื่อนไหว
Беларускаярухацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.