Esperantopedia

Szótár · ige

moviĝi

moviĝi/moˈvi.dʒi/

Hivatalos szótő: mov- (Fundamento, 1905)

moviĝi eszperantó ige, jelentése „mozog”.

Jelentés

mozogjár

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
    • la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
    • Kio sin movis? ⫽ Rato ?
  2. Ne resti en la antaŭa stato
    • en lia koro moviĝis poetaj pensoj
    • sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/moˈvi.dʒi/
Szótagok
mo·VI·ĝi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. movszótőmovo
  2. iĝutóképzőválik (valamivé)
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmoviĝi
jelen időmoviĝas
múlt időmoviĝis
jövő időmoviĝos
feltételes módmoviĝus
felszólító módmoviĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmoviĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmoviĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómoviĝonta

Példamondatok

  • Mi diris al ili ne moviĝi.Mondtam nekik, ne mozogjanak. #2534066
  • Tiu ĉi trajno moviĝas tre malrapide.Ez a vonat lassan megy. #3869280moviĝas → moviĝi: mozog
  • Tiu ludila aŭto moviĝas baterie.Ez a játékautó teleppel működik. #690672moviĝas → moviĝi: mozog

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

mov-

Más nyelveken

Englishmove
Españolmoverse (intr.), desplazarse
Portuguêsmexer-se, mover-se
Françaisbouger (intr.), se déplacer
Deutschsich bewegen, bewegt werden
Polskikrzątać się, przenieść się, ruszać się
Русскийдвигаться, передвигаться
Українськарухатися, пересуватися, ворушитися
Nederlandsbewegen
中文活动
日本語動く
Românăse muta, se mișca
Catalàmoure's
Bahasa Indonesiabergerak, berpindah
ไทยเคลื่อนที่, เคลื่อนไหว
Беларускаярухацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.