Esperantopedia

Szótár · ige

movi

movi/ˈmo.vi/

Hivatalos szó (Fundamento)

movi eszperantó ige, jelentése „lép”.

Jelentés

lépmozgat

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Transloki ion
    • kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
    • kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj

    lásd még: irigi, funkciigi, peli

  2. Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
    • folioj sin movis senĉese
    • nenia venteto movis la maron

    lásd még: moveti, skui

  3. Instigi, eksciti, emocii
    • la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
    • eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈmo.vi/
Szótagok
MO·vi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. movszótőmovo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmovi
jelen időmovas
múlt időmovis
jövő időmovos
feltételes módmovus
felszólító módmovu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmovanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmovinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómovonta

Példamondatok

  • Mi ne povas movi la piedon.Nem tudom mozgatni a lábam. #2252977
  • Ĉu vi povas movi viajn gambojn?Tudod mozgatni a lábadat? #2298694
  • Mi ne povas movi miajn krurojn.Nem tudom mozgatni a lábamat. #3255902

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

mov-

Más nyelveken

Englishmove
Españolmover (tr.), desplazar
Portuguêsmover, mexer (mover), deslocar, movimentar
Françaisbouger (tr.), déplacer, mouvoir
Deutschbewegen, antreiben, rühren
Polskiporuszać, przenosić, ruszać, napędzać
Русскийдвигать, приводить в движение, шевелить
Українськарухати, пересувати, приводити в рух, ворушити
Nederlandsdoen bewegen, verplaatsen, bewegen
Češtinahnout
中文移动
日本語動かす
Românămișcă, muta, propulsează
Catalàmoure, bellugar
Bahasa Indonesiamenggerakkan, memindahkan
ไทยเคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ
Беларускаярухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.