Woordenboek · werkwoord
movi
movi/ˈmo.vi/
movi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doen bewegen’.
Betekenis
doen bewegenverplaatsenbewegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verroeren, roeren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Transloki ion
- kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
- kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj
- Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
- folioj sin movis senĉese
- nenia venteto movis la maron
zie ook: moveti, skui
- Instigi, eksciti, emocii
- la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
- eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmo.vi/
- Lettergrepen
- MO·vi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- movstammovo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | movi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | movas |
| verleden tijd | movis |
| toekomende tijd | movos |
| voorwaardelijke wijs | movus |
| gebiedende wijs (volitief) | movu |
| actief deelwoord · voortdurend | movanta |
| actief deelwoord · voltooid | movinta |
| actief deelwoord · aanstaand | movonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi bonvolas movi vian aŭton?Kan je jouw auto verzetten, alsjeblieft? #2051715movi: doen bewegen
- Mi ne povas movi mian gambon.Ik kan mijn been niet bewegen. #3839055
- Mi ne povas movi miajn piedfingrojn.Ik kan mijn tenen niet bewegen. #8750693
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | move |
|---|---|
| Español | mover (tr.), desplazar |
| Português | mover, mexer (mover), deslocar, movimentar |
| Français | bouger (tr.), déplacer, mouvoir |
| Deutsch | bewegen, antreiben, rühren |
| Polski | poruszać, przenosić, ruszać, napędzać |
| Русский | двигать, приводить в движение, шевелить |
| Українська | рухати, пересувати, приводити в рух, ворушити |
| Čeština | hnout |
| 中文 | 移动 |
| 日本語 | 動かす |
| Română | mișcă, muta, propulsează |
| Català | moure, bellugar |
| Bahasa Indonesia | menggerakkan, memindahkan |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ |
| Беларуская | рухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.