Dicionário · verbo

movi

movi/ˈmo.vi/

movi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «mover».

Significado

movermexer (mover)deslocarmovimentar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: mexer

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Transloki ion
- kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
- kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj
ver também: irigi, funkciigi, peli
Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
- folioj sin movis senĉese
- nenia venteto movis la maron
ver também: moveti, skui
Instigi, eksciti, emocii
- la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
- eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	movi
presente	movas
passado	movis
futuro	movos
condicional	movus
imperativo	movu
particípio ativo · em andamento	movanta
particípio ativo · concluído	movinta
particípio ativo · iminente	movonta

Instruisto, oni movis je miaj aferoj.Professor, mexeram nas minhas coisas. #2604248
La knabo strebis movi la pezan sofon.O menino tentava mover o sofá pesado. #2635705
La universo sin movas spirale.O universo se move em espiral. #4984390

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

mov-

English	move
Español	mover (tr.), desplazar
Français	bouger (tr.), déplacer, mouvoir
Deutsch	bewegen, antreiben, rühren
Polski	poruszać, przenosić, ruszać, napędzać
Русский	двигать, приводить в движение, шевелить
Українська	рухати, пересувати, приводити в рух, ворушити
Nederlands	doen bewegen, verplaatsen, bewegen
Čeština	hnout
中文	移动
日本語	動かす
Română	mișcă, muta, propulsează
Català	moure, bellugar
Bahasa Indonesia	menggerakkan, memindahkan
ไทย	เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ
Беларуская	рухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.