Dizionario · verbo
movi
movi/ˈmo.vi/
movi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «muovere».
Significato
muoverespostaretrasportare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Transloki ion
- kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
- kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj
vedi anche: irigi, funkciigi, peli
- Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
- folioj sin movis senĉese
- nenia venteto movis la maron
vedi anche: moveti, skui
- Instigi, eksciti, emocii
- la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
- eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈmo.vi/
- Sillabe
- MO·vi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- movradicemovo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | movi |
|---|---|
| presente | movas |
| passato | movis |
| futuro | movos |
| condizionale | movus |
| volitivo | movu |
| participio attivo · in corso | movanta |
| participio attivo · concluso | movinta |
| participio attivo · imminente | movonta |
Frasi di esempio
- La homo movas sin kaj siajn aĵojn.L'uomo si muove e fa muovere le cose. #1761654
- Mi ne plu povis movi la brakon.Non potevo più muovere il braccio. #2339995
- La universo sin movas spirale.L’universo si muove a spirali. #4984390
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | move |
|---|---|
| Español | mover (tr.), desplazar |
| Português | mover, mexer (mover), deslocar, movimentar |
| Français | bouger (tr.), déplacer, mouvoir |
| Deutsch | bewegen, antreiben, rühren |
| Polski | poruszać, przenosić, ruszać, napędzać |
| Русский | двигать, приводить в движение, шевелить |
| Українська | рухати, пересувати, приводити в рух, ворушити |
| Nederlands | doen bewegen, verplaatsen, bewegen |
| Čeština | hnout |
| 中文 | 移动 |
| 日本語 | 動かす |
| Română | mișcă, muta, propulsează |
| Català | moure, bellugar |
| Bahasa Indonesia | menggerakkan, memindahkan |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ |
| Беларуская | рухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.