Esperantopedia

Słownik · czasownik

movi

movi/ˈmo.vi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

movi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „poruszać”.

Znaczenie

  1. ruszać, poruszać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przenosićnapędzać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ruszyć się, poruszyć się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Transloki ion
    • kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
    • kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj

    zobacz też: irigi, funkciigi, peli

  2. Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
    • folioj sin movis senĉese
    • nenia venteto movis la maron

    zobacz też: moveti, skui

  3. Instigi, eksciti, emocii
    • la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
    • eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈmo.vi/
Sylaby
MO·vi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. movrdzeńmovo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmovi
teraźniejszymovas
przeszłymovis
przyszłymovos
warunkowymovus
rozkazującymovu
imiesłów czynny · trwającymovanta
imiesłów czynny · zakończonymovinta
imiesłów czynny · przyszłymovonta

Przykładowe zdania

  • Por movi la tajpomontrilon bonvolu uzi sagoklavojn.By poruszać wskaźnikiem kursora proszę użyć klawiszy strzałek. #2346348
  • Ŝi movis sin de la vojo, por pluki florojn.Oddaliła się od drogi aby zebrać kwiaty. #4457742movis → movi: ruszać, poruszać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

mov-

W innych językach

Englishmove
Españolmover (tr.), desplazar
Portuguêsmover, mexer (mover), deslocar, movimentar
Françaisbouger (tr.), déplacer, mouvoir
Deutschbewegen, antreiben, rühren
Русскийдвигать, приводить в движение, шевелить
Українськарухати, пересувати, приводити в рух, ворушити
Nederlandsdoen bewegen, verplaatsen, bewegen
Češtinahnout
中文移动
日本語動かす
Românămișcă, muta, propulsează
Catalàmoure, bellugar
Bahasa Indonesiamenggerakkan, memindahkan
ไทยเคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ
Беларускаярухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.