Vortaro · verbo
movi
movi/ˈmo.vi/
movi estas esperanta vorto (verbo): Transloki ion.
Signifo
- Transloki ion
- kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
- kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj
- Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
- folioj sin movis senĉese
- nenia venteto movis la maron
- Instigi, eksciti, emocii
- la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
- eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈmo.vi/
- Silaboj
- MO·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- movradikomovo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | movi |
|---|---|
| prezenco | movas |
| preterito | movis |
| futuro | movos |
| kondicionalo | movus |
| volitivo | movu |
| aktiva participo · daŭranta | movanta |
| aktiva participo · finita | movinta |
| aktiva participo · estonta | movonta |
Ekzemplaj frazoj
- La kato eĉ ne movis muskolon. #606735
- Bonvolu helpi min movi tiun skribotablon. #712186
- Movu vian pugon kaj faru ĝin! #999969
- Movu vian pugon kaj iru tien! #999970
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | move |
|---|---|
| Español | mover (tr.), desplazar |
| Português | mover, mexer (mover), deslocar, movimentar |
| Français | bouger (tr.), déplacer, mouvoir |
| Deutsch | bewegen, antreiben, rühren |
| Polski | poruszać, przenosić, ruszać, napędzać |
| Русский | двигать, приводить в движение, шевелить |
| Українська | рухати, пересувати, приводити в рух, ворушити |
| Nederlands | doen bewegen, verplaatsen, bewegen |
| Čeština | hnout |
| 中文 | 移动 |
| 日本語 | 動かす |
| Română | mișcă, muta, propulsează |
| Català | moure, bellugar |
| Bahasa Indonesia | menggerakkan, memindahkan |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ |
| Беларуская | рухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.