movi

Bedeutung

bewegenantreibenrühren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Transloki ion
   • kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
   • kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj

   siehe auch: irigi, funkciigi, peli

2. Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
   • folioj sin movis senĉese
   • nenia venteto movis la maron

   siehe auch: moveti, skui

3. Instigi, eksciti, emocii
   • la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
   • eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈmo.vi/

Silben

MO·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. movWurzelmovo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La kato eĉ ne movis muskolon.Die Katze bewegte keinen Muskel. #606735
• Movu vian pugon kaj faru ĝin!Beweg deinen Arsch und tu es! #999969
• Movu vian pugon kaj iru tien!Beweg deinen Arsch und geh hin! #999970

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0